В настоящее время административно-территориальное устройство Испании имеет 3 уровня. Первый уровень составляют, так называемые  автономные  сообщества (comunidades autynomas). Их - 17 (иногда их называют областями или регионами, но это определение применимо лишь к континентальной Испании): 1 - Андалусия; 2 - Арагон; 3 - Астурия; 4 - Балеарские острова; 5 - Галиция; 6 - Канарские острова; 7  - Кантабрия; 8 - Кастилья-Ла-Манча; 9 - Кастилья-Леон; 10 - Каталония; 11 - Мадрид; 12 - Мурсия; 13 - Наварра; 14 - Ла-Риоха; 15 - Сообщество Валенсия; 16 - Страна Басков; 17 - Экстремадура (номера автономий совпадают с номерами на карте). К этому же уровню могут быть отнесены и самостоятельные города (ciudades autynomas), располагающиеся вне Пиренейского полуострова, а точнее на севере Африки: Мелилья и Сеута.

 

 

После обретения Марокко независимости в 1956 году, ей были переданы многие территории, находившиеся под управлением Испании, но Сеута и Мелилья остались под властью Испании. Они были включены соответственно в состав провинций Кадис и Малага, в ранге автономных городов. 14 марта 1995 года Сеута и Мелилья вышли из состава провинций и получили самостоятельность на уровне автономных сообществ.

Ко второму уровню административно-территориальных единиц относятся провинции (provincias), входящие в состав автономий. Всего провинций - 50.

Третий уровень составляют - коммуны (communes - 8082) и общины (cuadrilla - 3670).

Данная статья рассматривает геральдику только первого уровня административных единиц Испании, так как это было сделано для земель Германии ("ВГ" №14), Австрии ("ВГ" №15) и регионов Италии ("ВГ"№16).

 

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ГЕРБ ИСПАНИИ

Государственный герб Испании появился во времена Филиппа II (годы правления 1556-1598 гг.). "Щит четверочастный, с узкой вогнутой оконечностью. В 1-ой четверти, в красном поле золотой трехбашенный замок с лазурными воротами и бойницами и черными швами; во 2-ой четверти, в серебряном поле пурпурный с золотой короной лев; в 3-ей четверти, в золотом поле 4 красных столба; в 4-ой четверти, в красном поле на перекрестье золотых цепей уложенных в прямой и косой крест и по периметру щита зеленый камень (изумруд); в серебряной оконечности красный гранат с двумя зелеными листиками. На щит наложен овальный лазурный щиток, обремененный тремя золотыми геральдическими лилиями; кайма - красная. Щит покрыт золотой королевской короной с красным подбоем и сопровождается по сторонам серебряными колоннами с золотыми основанием и капителью, на которых водружены короны: красная, с золотыми плетениями, мавританская - справа и золотая с красным подбоем, королевская - слева. Колонны перевиты красной лентой, проходящей за щитом и обремененной золотыми литерами PLUS ULTRA".

 

 

В 1-ой и 2-ой четвертях щита находятся гербы древних королевств Кастилии (замок) и Леона (лев), в XI в. положивших начало объединению государства. В 1479 г. Леон и Кастилия объединились с Арагоном, герб которого в 3-ей четверти щита. Вскоре после этого (1492) была отвоевана Гранада (ее герб в вогнутой оконечности), а затем, в 1512 г. - Наварра (4-ая четверть). В самом центре герба Испании - герб династии Бурбонов, чей королевский дом правит страной с 1700 года и по сей день, исключая время революций и годы правления диктатора Франко. Справа и слева от щита - "геркулесовы столпы", напоминающие о двух крепостях по берегам Гибралтарского пролива - Танжере и Гибралтаре. Когда-то обе крепости принадлежали испанской короне, с 1704 г. Гибралтар является британским владением, а Танжер отошел под флаг Марокко - не случайно его "столп" увенчан мавританской короной. На испанском гербе столпы помещались с XVI в.

Девиз на ленте "Plus Ultra" ("Все дальше") символизирует продвижение величайшей когда-то империи на запад - за океан, к берегам безграничных и сказочно богатых владений Нового света - Америки.

 

АНДАЛУСИЯ (ANDALUCIA)

Происхождение названия этого региона относится к временам господства вандалов. В то время страна называлась Вандалузия. Андалусия в настоящее время герба как такового (в геральдическом смысле) не имеет, а использует эмблему. Однако, помещенная на щит (и под корону), эмблема считается гербом. По закону (statuto) принятому 30 декабря 1981 года  §6.2. Андалузия имеет символ (simbolo) и флаг (bandera) данный Ассамблеей di Rondo в 1918 году.

В гербе изображен Геркулес с его характерными признаками: мускулистым голым телом и покоренными львами (1-ый подвиг - победа над немейским львом). Столбы по краям щита те же самые, что и на национальном гербе и флаге.

Андалусия - регион, который доминирует над Гибралтарским проливом. Скала Гибралтара, наряду с такой же скалой напротив пролива, были известны в древности, как Геркулесовы Столбы (название мысов: Абиле в Африке и Кальпе в Европе). Легенда гласит, что свой 11 подвиг Геркулес совершил, отправившись добывать Золотые Яблоки из сада Гесперид. В поисках этих яблок Геркулес пришел к Атланту, который и достал для него три яблока в то время, как Геркулес, стоя одной ногой в Европе, а другой в Африке, подобно столпам поддерживал за него небо. Между колоннами в виде арки надпись: "DOMINATOR HERCULES FUNDATOR" (Властелин Геркулес Основатель).

 

АРАГОН (ARAGON)

Герб Арагона с четырьмя частями существует с XV века. Впервые герб был описан 12 сентября 1499 года в первой официальной истории Арагона, сочиненной Гауберто Фабрисио де Вагадом. На обложке "Хроники Арагона" воспроизведена гравюра ручной работы с гербом Арагона, в котором впервые фигурирует - дерево. Другие три части герба были известны и ранее. Описание старого герба: "В первой четверти, в золотом поле, вырванный натуральный дуб, с семью корнями и возвышающимся на нем красным латинским крестом. Во второй четверти, в лазурном поле вверху смещенный вправо серебряный, лапчатый, заостренный крест.

В третьей четверти, в серебряном поле красный крест Сан-Хорхе (святого Георгия), сопровождаемый в каждой четверти головой мавра, с серебряными головными повязками. В 4-ой четверти на золотом поле, четыре красных столба. Щит покрыт открытой короной с восемью зубцами (четыре из которых - видимые), восемью геральдическими лилиями (пятью видимыми), рубинами и изумрудами в обруче".

Герб Арагона выражает тысячелетнюю историю этого королевства с момента его возникновения. Согласно легенде он символизирует выигранные арагонцами с помощью Бога сражения, о чем свидетельствуют три креста в трех первых четвертях.

Современная версия герба несколько отличается от описанного выше герба (убран латинский крест на дереве, более геральдичными стали головы мавров и использована другая корона). Версия герба автономии была разработана Королевской Академией Истории (1921) и была узаконена в 1987 году.

Королевская корона используется со времен Габсбургов. Четвертая четверть в гербе Арагона характерна для многих гербов автономий Испании, являясь как бы связующим звеном между ними. Эти четыре красных столба в золотом поле присутствуют в гербах Балеар, Валенсии и в гербе Каталонии.

 

АСТУРИЯ (PRINCIPADO DE ASTURIAS)

Самый старый официальный герб Княжества Астурии - XVI века. Этот герб четырехчастный, в первой четверти (красной) которого золотой замок Кастилии, а в четвертой (серебряной) - пурпурный лев Леона. Во второй и третьей четвертях (лазурных) - серебряный потир. Этот герб был гербом княжества в течение почти двух столетий.

В XVIII в. четырехчастный герб был заменен гербом с серебряным крестом на лазурном поле и надписью по периметру щита. Это крест Победы, который можно увидеть в соборе столицы автономии городе Овьедо. Крест - символ освобождения Испании от арабов Католическими Королями (реконкиста завершилась в 1492 году). Христианские символы Альфа и Омега добавились позже.

Девиз на щите относится к истории креста. "HOC SINGO VINCITUR INIMICUS" может быть переведен как: "Это символ победы над врагом. Этот символ защищает набожных".

Герб в основном никогда не изменялся, за исключением обсуждения точной формы и художественного оформления креста, что нашло отражение в современном, официально принятом гербе (с короной). Современный герб Астурии официально утвержден 27 апреля 1984 года.

 

БАЛЕАРСКИЕ ОСТРОВА (ISLAS BALEARS)

ВАЛЕНСИЯ (COMUNIDAD VALENCIA)

Валенсия и Балеары были завоеваны Королем Каталонии и Арагона Хуаном I в течение первой половины XIII в. После завоевания король дал им статус независимых королевств, королем которых он и стал (но они были независимы от законов и учреждений Каталонии или Арагона). Герб Балеарских островов разработан на основе герба Каталонии, с добавлением перевязи справа. Герб Валенсии также повторяет герб Каталонии, отличаясь от него отсутствием короны замененной шлемом и нашлемником в виде выходящей из короны головы дракона.

 

ГАЛИСИЯ (GALICIA)

В гербе автономии - церковный серебряный кубок (потир) на лазурном поле - символ католической веры в регионе, особенно имеющей огромное влияние в столице бывшего королевства и нынешней автономии Сантьяго-де-Компостелло, одном из наиболее религиозных городов в Испании.

Семь серебряных крестов отображают в символической форме 7 бывших районов автономии (в настоящее время Галисию составляют 4 провинции).

 

КАНАРСКИЕ ОСТРОВА (CANARIAS)

В гербе изображены острова, составляющие эту автономию (семь островов). Щитодержатели (собаки) - говорящий символ, поскольку название "Canarias" образован из латинского "canis" - собака. Девиз "Oceano" - "Океан", отображает в символической форме то, что острова находятся в Атлантическом океане.

 

КАНТАБРИЯ (CANTABRA)

Герб автономии состоит из двух частей. Верхняя половина представляет герб столицы автономии - Сантандера. Башня - Torre del Oro (Золотая Башня) Севильи, порванные цепи и галеон относятся к очень важному событию - участию судов Сантандера в древнем сражении в XIII в., когда большая армия Кастилии, обогнув Пиренейский полуостров с севера на юг, пошла вверх по течению реки Гвадалквивира, и сломила сопротивление мусульман, защищавших Севилью. Мусульмане перегородили большими цепями реку, но цепи были прорваны, а суда Сантандера были в первых рядах освободителей Севильи.

Две головы на гербе - головы святых C.Emeterio и C.Celedonio, покровителей города. Эти святые были казнены отсечением головы, поэтому показаны только их головы. В нижней части герба - "эстела", камень местной доримской культуры.

 

КАСТИЛЬЯ-ЛА-МАНЧА (CASTILLA-LA MANCHA)

Замок (по-испански castle) - говорящий символ Кастилии, что означает "Страна Замков". Ла-Манча буквально означает "пятно", и это - естественный регион в центре Испании, который фактически походит на огромное пятно, голое место, поскольку не имеет почти никакой растительности. Серебряная левая половина щита, таким образом, аллегорически подчеркивает природные особенности региона и является говорящим символом Ла-Манча.

 

КАСТИЛЬЯ-ЛЕОН (CASTILLA Y LEON)

Герб - комбинация гербов двух исторических Королевств Кастилии и Леона. И потому в гербе используются говорящие символы: замок (castle) для Кастилии и лев для Леона.

 

КАТАЛОНИЯ (CATALUNA)

Герб Каталонии - это герб бывших графов-королей Барселоны. Это - один из самых старых гербов в Европе, начиная с документа, в котором он появляется впервые (печать графа Рамона Беренгера IV) в 1150 году. Однако, как предгеральдический символ, красные столбы на золоте были найдены на могилах графа Рамона Беренгера II Барселонского (умершего в 1082 году) и его прабабушки Эр-мессенды Каркасонской (умершей в 1058 году), которая была женой графа Рамона Боррелла I, чьи могилы находятся в соборе Girona.

Существует легенда об истории герба. Однажды, граф Барселоны был смертельно ранен в сражении с арабами.

Боясь умереть неопознанным (поскольку он потерял свой щит в сражении), он взял простой желтый щит. "опустил" свои четыре пальца в рану и выкрасил четыре столба на желтом щите.

 

МАДРИД (COMUNIDAD DE MADRID)

Герб автономии (принят 25 февраля 1983 года) гласит: "В красном поле два золотых трехбашенных замка с лазурными воротами и бойницами и с черными швами; над замками возвышаются семь серебряных звезд в два ряда, 4 и 3".

Семь звезд герба провинции совпадают количественно с семью звездами созвездия Большой Медведицы, тем самым, связывая название созвездия с главной фигурой герба столицы Испании (в гербе города Мадрида кроме медведя мы видим в кайме также 7 звезд, правда, шестиконечных). Два замка подразумевают, что Мадрид расположен между двумя "Кастилиями" (Кастилия-Леон и Кастилия-Ла-Манча).

 

МЕЛИЛЬЯ (MELILLA)

Герб Мелильи был одобрен королевским декретом короля Альфонсо XIII, 11 марта 1913 года. Герб основывается на гербе герцогского дома де Медина Сидония. Герб города Мелилья: "В лазурном поле две, друг над другом, корзины с серебряными ручками, снаружи шахматные - золотые и красные, внутри - золотые; на концах ручек каждого котла возвышающиеся семь зеленых змей, 4 и 3 - для верхней корзины и 3 и 4 - для нижней корзины. Кайма щита скомпонована из чередующихся 9 золотых башен на красном и 9 пурпурных львов на серебре".

Кайма, состоящая из замков и львов, введена для отличия от герцогского герба и показывает принадлежность города Испании, используя для этого элементы испанского государственного герба.

 

МУРСИЯ (REGION DE MURCIA)

Вот как описан герб в статье 4 Устава Автономии Мурсии: "Щит испанский. Пурпурное поле. В вольной части, четыре золотых замка расположенных в квадрат. Внизу слева, семь золотых корон - одна, три, две и одна. Над щитом корона автономии" (закон №4 от 9 июня 1982, закон №1, от 15 июня 1998). Герб был разработан на основе герба города Мурсия.

Семь корон символизируют семь королевств подчинявшихся Кастилии, а 4 замка символизируют 4 типа населения региона: основного (кастильцы), средиземноморского (арабы или как их тогда называли - берберы), восточного (жители Валенсии) и южного (жители Андалузии). Замки также напоминают о том, что Мурсия была пограничной областью во времена Реконкисты.

 

НАВАРРА (NAVARRA)

Старый герб королевства Наварра (на севере Испании) имел черного (иногда коричневого цвета) орла в золотом поле. Это был герб короля Санчо VII Сильного.

Происхождение нового герба Наварр связывают со средневековой легендой. В 1212 году король Наварры Санчо VII Сильный вместе с королями Кастилии, Леона и Арагона принял участие в крестовом походе против арабов, захвативших значительную часть Испании. В решающей битве у селения Лас-Навас-де-Толоса именно Санчо VII и его рыцарям удалось прорвать цепи, которыми был обнесен лагерь арабского халифа Мухаммада-ан-Насира, и захватить его шатер.

В память о победе Санчо VII повелел вывесить различные части этой цепи в храмах Наварры, а одну ее часть якобы прибил в форме сети на свой щит, украсив в центре изумрудом из чалмы Мухаммада, потерянным им при бегстве. Этот щит, согласно преданиям, и стал гербом Наварры.

Описание герба: "В красном щите золотые цепи, уложенные в прямой и косой крест и по периметру щита; в середине щита - зеленый изумруд". В разных вариантах герба цепи изображаются и в виде отдельных переплетенных колец, и в виде последовательности соединенных колец.

 

СЕУТА (CEUTA)

Герб Сеуты повторяет государственный герб Португалии, который он получил от португальского короля. "В серебряном поле 5 лазурных щитов, размещённых в виде прямого креста, каждый из которых обременен пятью серебряными монетами, расположенными в косой крест. Красная кайма обременена семью золотыми трех-башенными замками с лазурными воротами и бойницами и с черными швами". Но герб Сеуты отличается от герба Португалии наличием короны, которой в настоящее время на гербе Португалии нет.

Португальский король Жуан I, желая увеличить свою территорию, напал на арабскую Сеуту. Король нанес поражение арабам 21 августа 1415 года. Город оставался португальским с 1415 по1580 год до момента насильственного объединения Испании и Португалии.

Через 60 лет Португалия восстановила свою независимость, но Сеута осталась под властью Испании. Однако, первоначальное знамя с португальским гербом, всегда было знаменем города. В настоящее время португальский герб на гербе испанского города - исторический пассаж. Испанцы никогда его не меняли.

 

СТРАНА БАСКОВ (VASCONGADAS)

Герб автономии (под короной) составлен из трех гербов областей: первая часть (правая) - герб Бискайи (Vizcaya), вторая часть (левая) - герб Гипускоа (Guipuzcoa) и в нижней трети - герб Алавы (Alava). Правда, гербы самих областей-провинций несколько иные.

Ранее существовал герб, принятый в 1936 году бакским Правительством. Он был четырехчастным и составленным из гербов Алавы, Бискайи, Гипускоа и Наварры (соответственно по четвертям). В 1939 году диктатор Франко аннулировал устав автономии, запретив использование этого герба. 18 декабря 1978 года Автономное Сообщество Страны Басков одобрило старый герб, и он был восстановлен. Однако, по требованию правительства Наварры, Конституционный Суд Испании, обязал удалить с герба цепи Наварры, оставив только красное поле на щите. В дальнейшем (1986) герб был переделан, и красная часть отпала.

 

ЛА-РИОХА (LA RIOJA)

Герб Ла-Риохи имеет отличительный красный крест рыцарского ордена Сантъяго де Эспада, созданного в 1170 году во имя св. Яго. Раковины в гербе - символ паломничества. Геральдические лилии в кайме символизируют дорогу паломников, пролегающую от французской границы до Галисии и проходящую через Ла-Риоху. Укрепленный замком мост символизирует защиту и покровительство властями автономии паломников, следующих по мосту через реку Эбро в Логроньо - столицу автономии.

 

ЭКСТРАМАДУРА (EXTREMADURA)

Верхняя половина герба состоит из гербов королевств Леон и Кастилия, которым регион исторически принадлежал. Дерево в центральном щитке заимствовано из герба города Мадрида, символизируя подчиненность столице. В нижней половине щита - Геркулесовы Столбы (см. комментарии к государственному гербу), которые являются свидетелями судеб многих испанских исследователей и завоевателей (Кортес, Пизарро, и др.) выходцев из Экстрамадуры.

 

Источники  информации:

1. www.ngw.nl/literatu.htm: Cadenas, A.A., Cadenas, V.: Heraldica de las comunidades autonomas y de las capitales de provincia. Higalguia, 1985.

2. Felix Vaquerizo Romero. Manuai de Heraldica Espanola. Trigo Ediciones, S.L., Madrid, 2000.

3. Королев Г.И.   Геральдика в Испании. "Гербовед", 1995, № 8.

4. Вилинбахов Г.В., Медведев М.Ю. О гербе Испании, "Вокруг света", 1991, № 9.

5. www.geraldica.ru Александр Пеунов. Медвежонок под кустиком (о гербе Мадрида).

6. Luis F. Messi a de la Cerda y Pita. Heraldica Espanola. Madrid, 1998.

7. Интернет сайты:

www.perso.wanadoo.es,

www.ayto-murcia.es,

www.undiadefuria.org,

www.heraldica.org,

www.hghltd.yandex.com,

www.sispain.org,

http://spain.mindarts.ru,

http://ru.wikipedia.org

Вячеслав Мишин, Химки

(c) Союз геральдистов России, 2006. (c) К.Моченов,Ю.Коржик. (c) Дизайн: И.Аблов, С.Исаев, С.Казачкин, Ю.Коржик, С.Филюткина